gwirfoddolwr iaith
Mae rhai tramorwyr sy'n byw yn Ward Itabashi yn cael trafferth gyda'r rhwystr iaith. Mae Sefydliad Diwylliant a Chyfnewid Rhyngwladol Itabashi yn chwilio am "Wirfoddolwyr Iaith" i gefnogi pobl o'r fath trwy ddehongli a chyfieithu.
Hoffech chi ddefnyddio'ch sgiliau iaith i helpu tramorwyr mewn angen?
1. Gofynion cofrestru
- Mae'r rhai sydd â sgiliau iaith uchel yn Japaneaidd ac ieithoedd tramor yn angenrheidiol ar gyfer y gweithgareddau canlynol.
- Yn achos cyfieithu, y rhai sy'n gallu creu dogfennau yn Word ac Excel.
*Nid yw oedran a chenedligrwydd o bwys.
1. Man gweithgaredd
Neuadd Werdd Ddinesig neu Bunka Kaikan, ac ati.
2. Gweithgareddau
① Dehonglydd gwirfoddol
Gweithdrefnau yn swyddfa'r ward, cyfweliadau mewn ysgolion uwchradd elfennol ac iau yn y ward, dehongli mewn digwyddiadau cyfnewid a gynhelir gan y ward, ac ati.
(XNUMX) Gwirfoddolwyr cyfieithu
Cyfieithu ffurflenni cais, hysbysiadau, gwybodaeth am ddigwyddiadau, ac ati a gyhoeddir gan y ward
3. Cais am weithgaredd
Byddwn yn cysylltu â chi yn ôl yr angen ar sail y rhestr o aelodau sydd wedi cofrestru fel gwirfoddolwyr iaith.
4.Amddiffyn gwybodaeth bersonol
Bydd cyflwyno a chyfryngu gweithgareddau gwirfoddol yn cael ei wneud trwy Sefydliad Diwylliant a Chyfnewid Rhyngwladol Itabashi.Yn ogystal, ni fyddwn yn darparu gwybodaeth i drydydd parti heb gadarnhau bwriad y person.
5. CYFRINACHEDD
Mae gan y rhai sydd wedi cofrestru fel gwirfoddolwyr iaith rwymedigaeth cyfrinachedd i beidio â gollwng gwybodaeth a gafwyd trwy eu gweithgareddau i drydydd parti heblaw eu hunain.
6. Honorariwm
- Cyfieithydd Gwirfoddolwr: Byddwn yn rhoi gwobr i chi sy'n cyfateb i gostau cludiant.
- Cyfieithwyr gwirfoddol: Telir gwobrau yn ôl nifer y tudalennau a gyfieithir.
*Bydd y swm gwirioneddol a gewch ar ôl didynnu treth incwm.
7. Cais
Ffurflen Gais Cofrestru Gwirfoddolwr Iaith
Cliciwch yma am y ffurflen gais
*Os gwnewch gais gan ddefnyddio'r ffurflen gais, byddwch yn derbyn e-bost cwblhau'r dderbynfa, felly gwnewch yn siŵr ei wirio.Os na fyddwch yn derbyn yr e-bost, ffoniwch y Sefydliad Cyfnewid Diwylliannol a Rhyngwladol (03-3579-2015).
*Os ydych wedi gosod cyfyngiadau ar dderbyn e-byst, megis dynodiad parth, gosodwch eich cyfrifiadur, ffôn clyfar, neu ffôn symudol ymlaen llaw fel y gallwch dderbyn e-byst o'r parth hwn (@itabashi-ci.org).