Cyhoeddi newid mewn perfformwyr ar gyfer “Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~ Cyd-serennu ar draws cenedlaethau~” (6/19)
- o'r sylfaen
- celf diwylliant
[Hysbysiad o newid perfformwyr]
`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaGorwelion Jazz Horizon of Jazz ~Yn cyd-serennu ar draws cenedlaethau~”
Gorffennaf15Ni fydd Mr Terumasa Hino yn gallu perfformio yn y prif berfformiad sydd i'w gynnal yn Neuadd Fawr Neuadd Ddiwylliannol Dinas Itabashi ddydd Sul (Dydd Llun / Gwyliau) oherwydd iechyd gwael.
Ymddiheurwn yn ddiffuant i bawb oedd yn edrych ymlaen at berfformiad Terumasa Hino.
Bydd perfformiad y diwrnod yn cael ei berfformio gan Shinpei Ruiie.
Ar gyfer cwsmeriaid sy'n dymuno derbyn ad-daliad am eu tocynnau, byddwn yn rhoi ad-daliad trwy drosglwyddiad banc fel a ganlyn.
Ynglŷn ag ad-daliadau tocynnau
[Cyfnod derbyn ad-daliad]
Mehefin 202424Dydd Sul (Dydd Llun) i Orffennaf15Dydd Sul (Dydd Llun / Gwyliau)
*Nid oes unrhyw ad-daliadau arian parod ar ddiwrnod y perfformiad.
*Gan ein bod yn disgwyl iddo fod yn orlawn, gwnewch gais mor bell ymlaen llaw â phosibl.
*Ni fydd ad-daliadau ar gael mwyach ar ôl i'r cyfnod ad-dalu fynd heibio ar unrhyw adeg prynu.
[Dull ad-daliad]
(1) Cwsmeriaid yn prynu yng Nghanolfan Tocynnau Canolfan Ddiwylliannol Itabashi
A) Y rhai sydd â thocyn mewn llaw
〇 Ffurflen gais ad-daliad gyda thocyn gwreiddiol *Lawrlwythwch o'r ddolen isod.
〇 Tocyn gwreiddiol
〇 Copi o'r wybodaeth cyfrif ganlynol (paslyfr, cerdyn arian parod, ac ati)
・ Enw banc, enw cangen
・ Enw cyfrif, rhif cyfrif
・ Enw deiliad y cyfrif (furigana)
Amgaewch y canlynol a'i bostio i'r cyfeiriad isod o fewn y cyfnod ad-dalu.(7月15Marc post dydd Sul (Llun/gwyliau) yn ddilys)
*Lawrlwythwch y ffurflen gais am ad-daliad o'r ddolen isod yn y canllaw hwn.
*Gellir cyflwyno ffurflenni cais ad-daliad hefyd wrth gownter Canolfan Ddiwylliannol Itabashi.
6 月24日(月) よ り 9:00~20:00(Dyddiad archwilio'r cyfleuster yw17:00Dewch i'n cyfleuster erbyn .
*Pris tocyn(Wyneb gwerth)a'r swm sy'n cyfateb i'r gost postio ar gyfer dychwelyd yr eitem.100Byddwn yn ad-dalu'r swm trwy drosglwyddiad banc.
* Gellir gwneud ad-daliadau trwy drosglwyddiad banc ar ôl derbyn y ffurflen gais.3Wythnos ~4Bydd yn cymryd tua wythnos.
* Sylwch na ellir ad-dalu ffioedd trin amrywiol, costau cludiant, ac ati ar adeg prynu.
B) Y rhai nad oes ganddynt docyn wrth law
①WEBI'r rhai sydd wedi archebu a thalu yn , ac a hoffai roi tocynnau wrth y cownter.
〇 Ffurflen gais ad-daliad “Dim tocyn gwreiddiol” *Lawrlwythwch o'r ddolen isod.
〇 Argraffwch yr e-bost gwybodaeth
*Dyma’r [Hysbysiad Cwblhau Archebu Tocyn] a dderbyniwyd ar adeg archebu.
*Byddwn yn derbyn hyn fel prawf o'ch archeb.
〇 Copi o'r wybodaeth cyfrif ganlynol (paslyfr, cerdyn arian parod, ac ati)
・ Enw banc, enw cangen
・ Enw cyfrif, rhif cyfrif
・ Enw deiliad y cyfrif (furigana)
Amgaewch y canlynol a'i bostio i'r cyfeiriad isod o fewn y cyfnod ad-dalu.
(7月15Marc post dydd Sul (Llun/gwyliau) yn ddilys)
*Lawrlwythwch y ffurflen gais am ad-daliad o'r ddolen isod yn y canllaw hwn.
*Gellir cyflwyno ffurflenni cais ad-daliad hefyd wrth gownter Canolfan Ddiwylliannol Itabashi.
6 月24日(月) よ り 9:00~20:00(Dyddiad archwilio'r cyfleuster yw17:00Dewch i'n cyfleuster erbyn .
*Pris tocyn a phost sy'n cyfateb i gludo nwyddau yn ôl.100Byddwn yn ad-dalu'r swm trwy drosglwyddiad banc.
* Gellir gwneud ad-daliadau trwy drosglwyddiad banc ar ôl derbyn y ffurflen gais.3Wythnos ~4Bydd yn cymryd tua wythnos.
* Sylwch na ellir ad-dalu ffioedd trin amrywiol, costau cludiant, ac ati ar adeg prynu.
②WEBI'r rhai sydd wedi archebu a thalu yn , ac sy'n dymuno rhoi tocynnau Seven.
Rhowch y tocyn yn eich 7-Eleven lleol ac ynaAYmatebwch fel a ganlyn.
(2) Cwsmeriaid a brynodd gan Tocyn Pia
Ymaを ご 確認 く だ さ い。
Mehefin24Disgwylir i ad-daliadau ddechrau o 10:00 ddydd Sul (Dydd Llun)
(3) Cwsmeriaid a brynodd gyda Thocyn Lawson
Ymaを ご 確認 く だ さ い。
Mehefin24Disgwylir i ad-daliadau ddechrau o 17:00 ddydd Sul (Dydd Llun)
Hino “gyda thocyn gwreiddiol” ffurflen gais ad-daliad Hino “Dim tocyn gwreiddiol” ffurflen gais ad-daliad
"Tocyn gwreiddiol wedi'i gynnwys"Ffurflen gais am ad-daliad
Ffurflen gais ad-daliad “Dim tocyn gwreiddiol”.
Ymholiad/Cais
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1
Y tu mewn i Ganolfan Ddiwylliannol Itabashi
(Sylfaen ymgorfforedig diddordeb y cyhoedd) Sefydliad Diwylliant a Chyfnewid Rhyngwladol Itabashi
"Gorwelion Jazz係」
TEL ：03-3579-3130(dyddiau'r wythnos9:00~17:00)